まさかの熱気球爆発墜落事故!エジプトで! 

事故に遭われた皆さまに深い哀悼の意を表します。

合掌!

痛ましいことです。

・JTBのツアーのオプションであったという「熱気球ツアー。日本人熟年のご夫妻4人を含む19名が犠牲となりました。事故原因は、「避けられたけ範疇であったのか?」それとも安全管理に甘さがあったのか、今後の調査は、オプションツアーの安全信頼度まで問われることになりそうです。

19名中15名は、香港の有名ツアーで来ていた香港在住の中国の方々と聞きます。香港ニュースを見ていますと「やむ負えない事故」であり、既に故人の方々の「損害賠償」に注目の向きは移っているようです。

オプションと言えども安全なツアーを組織しているとブランディングで信頼を受けている海外でのセスナやヘリや熱気球による遊覧飛行。統計を取れば、相当な実態も浮かび上がることと思われます。

 

邦人犠牲者は60代夫婦2組 ツアー主催社が未明の会見

2013.2.27 朝日
今回のツアーを主催したJTBグランドツアー&サービスの今枝敦社長(55 )は26日夜と27日未明、東京都内で記者会見し、「お客様がこのような事故 に遭い、ご遺族に迷惑をお掛けし、深くおわびいたします」と謝罪した。 同社によると、亡くなったのは、いずれも都内に住む60代の夫婦2組の4人 。ツアーは10日間の日程だった。23日に成田空港を出発した4人には同社社 員の添乗員1人が同行し、カイロ経由でルクソールに25日に到着した。 同社は2005年から、ルクソールで王家の谷などの遺跡を上空から眺める熱 気球飛行をオプションとしてツアーに組み込んでいる。料金は1人160~20 0米ドル(約1万5千~1万8千円)。現地を訪れる日本人観光客の7割が希望し、今回も全員が参加していた。

事故が起きた飛行は、JTB側が委託した別の旅行会社2社を経由し、現地の
スカイクルーズ社が運営。現地情勢を理由にツアーは一時中止されており、昨年
12月に再開したばかりだった。JTB側は気球の参加者に保険加入を求めたう
えで、「万一の事故についてJTB側は一切責任を負わず、自分自身の判断で参
加する」という内容の同意書に署名させていた。

JTB側は事故原因が判明するまで熱気球飛行を中止するという。また、26日夕方に社員1人を現地に派遣した。

気球爆発、4邦人死亡 エジプト 犠牲は計19人

2013年02月27日01時06分 朝日
【ルクソール=石合力】エジプト南部の観光地ルクソールで26日朝(日本時 間同日午後)、観光用の熱気球が爆発、墜落した。旅行会社JTBグランドツアー&サービス(東京都)は同社が手配した邦人4人の死亡を確認したと発表した。現地の病院やエジプト観光省は朝日新聞の取材に「日本人4人を含む観光客ら 19人が死亡した」としている。

【号外紙面】気球爆発、4邦人死亡か
朝日新聞が入手した搭乗者名簿によると、気球の乗客は20人で、日本人4人
、中国人9人、フランス人2人、英国人3人、エジプト人とハンガリー人が各1人。乗客らが運ばれたルクソールの病院によると、うち19人が死亡し、英国人 1人とエジプト人操縦士が負傷した。名簿にある日本人の名前はテラダ・アサコ さん、テラダ・ヤスヒデさん、ツゲ・ハルミさん、ツゲ・カズオさん。JTBに よると、死亡が確認された邦人4人はいずれも東京に住む60代の夫婦。住所や名前について同社は「遺族の意向」として明らかにしていない。

在エジプト日本大使館員によると、邦人4人の遺体は日本から引率した添乗員 が確認した。19人の遺体は26日中にエジプト軍用機でカイロへ搬送される。 現場を視察したマダウィ民間航空相や、JTBなどによると、事故は午前7時(日本時間午後2時)ごろ発生。気球は着陸態勢に入り、地上5メートルまで降 下したところで発火し急上昇した。途中で気球部分とかご部分が切り離され相次 いで落下した。ガスボンベとバーナーを結ぶ複数のガス管のうち一つが破断した との情報がある。ボンベが爆発した可能性もある。

JTBによると、乗客は午前6時20分に気球に乗り込んだ。本来は観光地「王家の谷」がある北西へ進む予定だったが、風で南に流された。約30分後、バ ーナーの火がかごに燃え移り、気球本体も燃えてさらに10分後に墜落したという。気球を運行していたエジプト・スカイクルーズ社の従業員は、操縦士は経験 の長いベテランだと話した。

このツアーは「悠久のナイル川クルーズと古代エジプト10日間」で、23日に成田空港を出発。カイロ周辺のピラミッドを巡った後、ルクソールへ移動した。 ルクソールはナイル川沿いの観光都市。古代エジプト時代に首都テーベが置かれ、ツタンカーメンの墓が発見された「王家の谷」などの遺跡が多数あり、1979年に世界遺産に登録された。97年11月にイスラム過激派が「ハトシェプ スト女王葬祭殿」で銃を乱射。日本人10人を含む約60人が死亡する事件が起 きた。 熱気球ツアーは2008年には着陸に失敗して乗客4人が負傷。09年には携帯電話の中継アンテナに引っかかって墜落、16人が負傷するなどトラブルも相 次いでいた。

 

 

「B-787問題」  アメリカNTSBと日本のJTSBの事故調査の厳しさの違い!

2月7日、ボーイング787のバッテリー火災問題について、アメリカのNTSB(国家安全運輸委員会)から発表がありました。全容については、以下のU-tubeでご覧になってみてください。40分にも渡り、クリアーで丁寧な説明。記者からの質問にもすべて応える姿勢。日本では、まず見られない光景だと思います。

政府国交省のもとにある日本のJTSB(運輸安全委員会)、政府から独立した機関であるNTSBでは、「調査機関としての層の厚さ」「原因追及への厳しい態度」などの点で違いがよくわかる「会見」のように感じました。

http://www.youtube.com/watch?v=qwys97RjhcQ&feature=youtu.be

新聞報道となるとかなり要約されていますが、航空に精通した友人の助けを借りて、私たちが最も知りたい部分を聞き取ると要旨は、以下のようになります。

  • JAL 機のバッテリー火災は、Cell 6 の内部ショートから隣接するCell 5~8 へ広がったものと判断する。外部からの衝撃とか機体側回路のショートの形跡はない。
  • バッテリーのケースの、変形、大電流が流れた痕跡は、上記の結果であって、原因ではない。
  • バッテリーケース内の温度は 500度(F) 以上となったと見られる。
  • バッテリー内部ショートの原因はまだ分かっていない。
  • Certification の時点で、ボーイングはバッテリーが発煙する事例は飛行1000万時間あたり 1回未満の確率であるとしていた。しかしB787 の飛行時間が 10万時間に達しないうちに、2週間以内の間隔で 2度バッテリー関連の深刻な事態が発生した。CertificationProcess を厳密に解析する必要がある。
  • バッテリー等のシステムの改修によって B787 の飛行再開が可能となるかどうかは FAA の判断することである。JAL 機の事例を調べ今後の安全に寄与するのが NTSB の仕事である。
  • 今後も判明した事実は、その度に発表していく。Interim Report は 30日以内に発表する予定である。
  • ANAの高松空港でのトラブルは、JTSBが調査している。協力して分析をしてゆく。

なお、最近の報道では、「ロイター」の報道が様々な角度に切り込んでいると感じましたので時系列で下記に引用します。2月8日付、1月29日

米当局がB787試験飛行を許可、電池認証方法見直す必要性指摘
2013年 02月 8日 13:43 JST

[ワシントン/ニューヨーク 7日 ロイター] 米連邦航空局(FAA)
は7日、追加データ収集のため、米ボーイングに同社の新鋭中型機「787(ド リームライナー)」の試験飛行実施を許可する方針を明らかにした。787型機は、バッテリー関連のトラブルで1月16日以降、世界で運航が停止 されている。ラフード米運輸長官とFAAのフエルタ長官の声明によると、飛行中のバッテリーおよび電気系統システムのパフォーマンスに関するデータ収集が試験飛行の主 な目的となる。試験飛行にはさまざまな制約が設けられる見通しだが、開始時期は不明。

一方、米運輸安全委員会(NTSB)のデボラ・ハースマン委員長は7日、787型機に採用されているリチウムイオン電池技術の認証方法を見直す必要があるとの見解を示した。787型機の運航停止長期化につながる可能性がある。同委員長は「発煙を引き起こしたバッテリーのトラブルが2週間もしないうちに 別の2機で2件起きた」と指摘。「電池の認証に使用された条件を再検討しなけ ればならない」と語った。委員長は、ボーイングのリチウムイオン電池使用に関する認証においてFAAが 2007年に設定した9つの特別条件と、リスクが極めて小さいとの理由から電池が発火した場合に燃焼させても安全だとしたことに言及した。また、1月7日に起きた米ボストン・ローガン国際空港での787型機のバッテリー発火事故の原因について、バッテリーの8つのセルのうちの1つに特定した が、依然として根本的原因は見つかっていないと語った。委員長は事実関係を示す中間報告を30日以内に公表するとした上で、787型 機の運航再開に関する決定はFAAが行うと述べた。ラフード運輸長官とFAAのフエルタ長官は共同声明を出し、FAAの包括的な 調査が続いていることをあらためて示した。

ボーイングの株価は787型機の運航が停止された1月16日以降、3%上昇。空売り筋も手を出していない。BB&Tキャピタル・マーケッツのアナリスト、カーター・リーク氏は「市場は バッテリーがショートした問題に注目している」とした上で、「彼らは(電池の)認証プロセスへの疑問というはるかに大きな問題を見落としている」と指摘した。

B787調査が初搭載電池で難航、原因特定されぬリスクも
 2013.1.29[東京 29日 ロイター]

米ボーイング787型機のトラブルの原因究明が難航している。出火や発煙を招いたバッテリーが旅客機用として初めて搭載されたリチウムイオン電池であるほか、調査が複数の国や企業にまたがっていることも作業を手間取らせている。原因究明の手がかりとなる部品やデータが焼失した恐れもあり、原因を特定できないまま複数の安全対策を講じる必要に迫られる可能性がある。

<新技術、分業体制が裏目に>

「機内での発火は想定外」。米国家運輸安全委員会(NTSB)のデボラ・ハースマン委員長は、今月7日にボストンで起きた日本航空(JAL)201.T>機 のバッテリートラブルについて語り、24日時点で「調査はまだ初期段」との認識を示した。「電気系統での不具合は予想できなかった」。全日本空輸(ANA)<9202.T>機による高松空港でのトラブルを調査している日本の運輸安全委員会(JTSB)の後藤昇弘委員長も23日こう語り、「どういう調査体制を取ればいいのか苦労している」と漏らした。29日時点でも調査が「いつまでかかるかは見えない」(工藤正博主席航空事故調査官)状況だ。 国境を越えてサプライヤーが多く関与していることも時間がかかる要因だ。バッテリー本体を製造した日本のジーエス・ユアサコーポレーション<6674.T>、電気系統システムを担当した仏タレス<TCFP.PA>。米国では電池向け充電装置メ ーカーの米セキュラプレーン・テクノロジーズ、補助動力装置メーカー(APU )の米プラット・アンド・ホイットニーにも調査が入っている。 バッテリー内の電池(セル)の状態を監視・制御する電池管理ユニット(BMU)を製造する関東航空計器(神奈川県藤沢市)にも立ち入り検査を実施中。787型機では、コスト削減のためボーイングが直接取引するサプライヤー数を従来機に比べて絞り込んでおり、孫請け会社が多い。東京大学大学院の鈴木真二教授は「その結果として原因究明を難しくしていることも考えられる」と話す。

 <外部有識者の登用>

電池業界からは「日本の調査に電池の専門家が参加していないことも原因究明を遅らせている」との声も出ている。米国では1970年代からリチウムイオン電池を研究している米海軍海上戦闘センター・カルデロック部門が参加している が、JTSBの航空事故調査官は電池の専門家ではない。JTSBの工藤主席調 査官は25日にようやく外部有識者を迎えて必要な知見を仰ぐことも検討する方針を示したが、人選はこれからだ。 GSユアサやタレスなどは当局の調査に協力しているが、メディアなどに対しては「調査中」であることを理由にバッテリーの詳細な説明を拒否し続けている 。特にタレスは軍需産業を担うだけに機密が多いとされる。業界関係者は「企業秘密の部分も多く、メーカーも第三者にオープンにするのは抵抗があるだろうが 、早期の原因究明と業界の信頼回復のためにも、あらゆる知見を総動員して調査に取り組んでほしい」と語る。

<リチウムイオン電池の安全性>

電池の専門家や研究者の多くは、今回のトラブルをリチウムイオン電池の安全性が問われる深刻な問題として捉えており、公開された情報などを頼りに原因を探ろうとしている。同じリチウムイオン電池でも携帯電話、EV(電気自動車) など用途が違えば材料や製造方法も各社各様。しかし、気圧や温度など使用環境が地上と異なる航空機用は「未知の領域ではあるが、基本原理は同じ」(複数の電池専門家)という。

リチウムイオン電池メーカーのエナックス(東京都文京区)創業者で、同電池を世界で初めて実用化したソニー<6758.T>の元電池技術責任者である小沢和典氏は、JTSBが公表したANA機の青い電池パックの写真から、BMUが物理的なダメージを受けてショートし、セルに「大電流が流れたのでは」と推測する。 小沢氏は、損傷していないAPU用電池パックの写真では、平行に固定されているはずのセルの位置が斜めにずれているようにみえると指摘。固定が不適切なため振動などによりセルが動き、銅製の接続部材(バスバー)を通じてBMUに ダメージを与えた可能性があると話す。その結果、電池内に大きな電流が流れ、発熱につながったのではないかと推察する。 リチウム電池研究で有名なある大学教授は「リチウムイオン電池は元来燃えやすいもの。それをいかにシステムで制御するかが技術力。ボーイングは何度も実験を重ねているはずだが、どんなトラブルが起きても電池の発熱を防げるようなシステム設計が十二分にされていたかどうかだ」と指摘する。

<原因究明できない恐れ、同時にシステム再設計を>

ある電池の専門家は「原因が分かれば即、責任問題になる。何か手がかりを掴んでいたとしても、原因が完璧にわかるまでは当局の発言も慎重にならざるをえない」と推察する。原因を示すデータや部品が焼失し、究明できない恐れもあると指摘する向きも多い。ただ、その場合でも原因をいくつかに絞り込むことは可能で、それらの問題に対処する形でシステムを再設計することはできるとの見方が優勢だ。 中・大型電池に詳しい東京大学の堀江英明特任教授は「原因究明はされるべきで、究明できることを期待している」とする一方で、「ボーイングは原因究明作業と同時進行で、想定されるあらゆるリスクを回避するための安全システム全体をソフトとハードの両面から設計し直すことが大事だ」と指摘。「エンジニアリング側としてはそのシステム構築は必ずできる」と話す。 787の運航再開には、ボーイングが対策を講じたうえで、新たに安全性試験や型式証明の手続きを行う必要が出てくることが予想される。別のリチウムイオン電池専門の大学教授によれば、絞り込んだいくつかの原因を防ぐためのシステム再設計に「最低1年はかかる」こともあるという。

ボーイングは調査が終了し、米当局などから運航停止命令が解除されるまで航空会社への787の納入を再開しない方針。787型機は納入済みの50機を含めて受注数は848機。1機200億円前後といわれ、総額は約17兆円に達する。機体の約35%の部材を日本企業が供給しており「準国産機」とも呼ばれる787型機。納入停止が長期化すれば日本の部材メーカーも生産計画の修正を迫られ、ANAやJALは中長期戦略を見直さざるを得ないだけに、早急な原因究明と対策が求められている。

(ロイターニュース 白木真紀 杉山健太郎;編集 大林優香、宮崎大)

ボーイングCEO「B787、生産は計画通りと!

運航再開へは、「燃料漏れ」には触れずに、「バッテリー問題解決」に絞られている点に異論がありますが、生産は継続されるというコメントでした。

ボーイングCEO「B787、生産は計画通り」

【産経新聞 2013/01/31 東京朝刊 第2経済 10頁 170字】
米航空機大手ボーイングのマクナーニ最高経営責任者(CEO)は30日電 話会見し、バッテリー問題の解決と運航再開に向けて優先的に取り組むとした。
マクナーニCEOは、B787について当局の許可が得られるまで引き渡しを停 止していることを改めて説明。ただ、「生産は計画通り継続している」と強調し 、運航トラブルの影響はないとした。(ワシントン 柿内公輔)

787関連です。 ボーイング社の調査のありかたに違和感も!

ボーイング社 B787の件で日本のメーカーに責任押しつけるか

NEWS ポストセブン 1月31日(木)7時6分配信

燃料漏れ事故などをはじめ、JALとANAが導入した最新鋭旅客機・B787は全部品
の35%が日本製で、“準国産”と大喧伝してきたことが裏目に出て、日本製品の
信頼を揺るがす事態にまで拡大した。

韓国紙の中央日報(2013年1月18日付)は、「事故で止まったボーイング787
面目丸つぶれの日本」と報じている。B787の製造もストップすれば、部品を納
入している東レや三菱重工、川崎重工、富士重工など日本企業も打撃を被る。

しかし、今回の米FAA(連邦航空局)による原因究明調査では、真っ先に電池
メーカーのGSユアサに立ち入り検査に入ったことに疑問の声もあがっている。

「充電・放電を管理するシステムと電池を組み合わせて電源モジュールを製造
しているのは仏タレス社で、GSユアサは電池を納めているだけ。米FAAが立ち入
り検査をするのなら、まずタレスに入るべきで、この点には違和感を覚えます」
(山形大学大学院理工学研究科・白方雅人教授)

充電器についても、英メギット傘下のセキュラプレーン・テクノロジーズが
製造しており、そもそもGSユアサもボーイング社の仕様に基づいて電池を開発、
製造しているだけである。

航空評論家の秀島一生氏のもとには、ボーイング社に納入しているメーカー
の関係者から「我々は、仕様に従っただけだ」との声が届いているという。

「責任はボーイングが負うべきですが、日本の部品メーカーに責任をなすりつ
ける可能性がある。こういう理不尽な行為を許してしまうのは、旅客機の選定に
も日米安保が影響するからです。世界的に高いシェアを持つのは欧州のエアバス
だが、日本はボーイングを多く買っている」

※週刊ポスト2013年2月8日号