近年では、SARSや鳥インフルの際にも、「日本の防疫」については、「その場しのぎ」という批判がありました。
「ヒトヒト感染」の疑いも出てきている中で、特に大量の出入りがある「航空機」における防疫（Quarantine）はまことに心もとないものがあります。
機内という密室の中に、まだ発症していない「潜伏期間中の感染患者」が搭乗していた場合、何の打つ手もないのが現状です。数十年も前から「赤痢」などの感染症の際も、「機内に下痢発熱の患者がいた場合は報告する」というもので、自己申告が頼りでした。
パンデミックの要素を抱えた「鳥インフル」に対して、事態を見て、汚染路線の時限的な停止まで頭に入れた対策が必要なのではないでしょうか。
＜鳥インフル＞Ｈ７Ｎ９型、台湾で初の人感染確認 中国本土で仕事の男性
XINHUA.JP 4月25日(木)10時13分配信
【新華網台北】 台湾の衛生管理当局は２４日、域内で初めて、鳥インフルエン ザＨ７Ｎ９型の人への感染が確認されたと発表した。患者は専門病院で治療を受けている。患者は５３歳の男性で、仕事のため３月２８日から４月９日に中国本土の江蘇 省蘇州市に滞在。４月９日に上海を経由して台湾に戻り、１２日に発熱や汗、倦 怠感などの症状が出て１６日には高熱となったため医師の診察を受け、入院した 。１９日になって病状が悪化したため、２０日に医学センターに運ばれた。この 間、男性は検査を２回受け、Ｈ７Ｎ９型陰性の結果が出たが、２４日午前にＲＴ－ＰＣＲ検査を受けると陽性だった。同日午後の遺伝子検査により、Ｈ７Ｎ９型 感染が確認された。
男性は蘇州で家禽や鳥類に接触したことはなく、十分に加熱されていない家禽類 の肉、卵を食べたこともないという。男性と接触した人は計１３９人で、このう ち３人が濃厚接触者、２６人が一般接触者。また１１０人が病院関係者だ。病院関係者のうち３人は呼吸系症状を訴えた。これまでに全ての接触者がモニタリングの対象となっており、発熱や咳などインフルエンザの症状が出れば、すぐ病院で治療を受けることになっている。
（翻訳 李継東／編集翻訳 恩田有紀）