ハワイでの地震・停電

～昨日は、「ローマ」で「地下鉄事故」

　　　　　　　”海外旅行の心得”をもう一度～

リゾート地に限らず、多くの観光都市では、伝統と味わいのあるホテルも「経済性・効率性」に押されて、次々と高層化しています。便利で快適、眺望もGoodである反面、「いざ！」というときは大変です。最低限の「Self　Diffence」は、忘れないように致しましょう。　（海外旅行の心得をクリックしてください）

　ハワイ地震による停電、ほぼ全域で復旧
　【ロサンゼルス＝古沢由紀子】米ハワイ州のハワイ島沖で１５日朝起きた地震で、オアフ島の観光地ホノルルなどで続いていた大規模な停電は１６日午前２時ごろまでに、ほぼ全域で復旧した。　日系の旅行業者などによると、同日朝商店やレストランの大半は再開。航空便の運航も平常通りに戻っている。　一方、ハワイ島の防災当局によると、この地震で２人が腕の骨を折り、４８人が打撲などの軽傷で病院で手当てを受けた。在ホノルル日本総領事館によると、日本人が負傷者したとの情報は入っていない。同島では停電は解消されているが、道路が寸断され、ホテルの一部が損壊するなどの被害を受けており、復旧には時間がかかりそうだ。　東京都出身でオアフ島在住の観光ガイド、ジョイ・モリオカさん（６５）は、「昨夜はホテルの部屋の電気がつかず、食事も十分にとれないなど観光客は大変だった。ホノルルの街はもう元に戻り、ツアーも予定通り行われています」とほっとしていた。

　　米地質調査所は１６日、この地震の規模をマグニチュード（Ｍ）６・６から６・７に修正した。

（2006年10月17日11時58分  読売新聞）

　地震受け、一部ハワイツアー中止　滞在客もうんざり 
 
ハワイ島西岸沖の地震を受け、日本の旅行会社は１６日、ツアーを一部中止するなど、対応に追われた。　エイチ・アイ・エスなど数社は、ハワイ　島へ向かう１６日出発のツアーの中止を決めた。エイチ社は「ハワイ島の復旧の情報が不明で、サービスの提供を約束できなかった」としている。　ＪＴＢや近畿日本ツーリスト、阪急交通社は、同日午後に日本を出発するハワイ方面へのツアーを実施。ＪＴＢによるとツアーには約７７０人の旅行客が参加したが、現在滞在している旅行客がオアフ―ハワイ島間を周遊する日帰りツアーは中止したという。　一方、成田空港にはこの日午後、現地に足止めになっていた日本人観光客らが到着。千葉県成田市の女性会社員（２２）は「ホテルの１１階にいたが、揺れが激しく、立っていられないぐらいだった。停電でトイレも使えなかった。空港はすごい人混みで床に座り込んでしまう人が多かった」と、うんざりした様子だった。　
【2006/10/17 東京朝刊から】